幸福彩票平台,幸福彩票官网登录,幸福彩票平台官网

  • <tr id='Vtxn0b'><strong id='Vtxn0b'></strong><small id='Vtxn0b'></small><button id='Vtxn0b'></button><li id='Vtxn0b'><noscript id='Vtxn0b'><big id='Vtxn0b'></big><dt id='Vtxn0b'></dt></noscript></li></tr><ol id='Vtxn0b'><option id='Vtxn0b'><table id='Vtxn0b'><blockquote id='Vtxn0b'><tbody id='Vtxn0b'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='Vtxn0b'></u><kbd id='Vtxn0b'><kbd id='Vtxn0b'></kbd></kbd>

    <code id='Vtxn0b'><strong id='Vtxn0b'></strong></code>

    <fieldset id='Vtxn0b'></fieldset>
          <span id='Vtxn0b'></span>

              <ins id='Vtxn0b'></ins>
              <acronym id='Vtxn0b'><em id='Vtxn0b'></em><td id='Vtxn0b'><div id='Vtxn0b'></div></td></acronym><address id='Vtxn0b'><big id='Vtxn0b'><big id='Vtxn0b'></big><legend id='Vtxn0b'></legend></big></address>

              <i id='Vtxn0b'><div id='Vtxn0b'><ins id='Vtxn0b'></ins></div></i>
              <i id='Vtxn0b'></i>
            1. <dl id='Vtxn0b'></dl>
              1. <blockquote id='Vtxn0b'><q id='Vtxn0b'><noscript id='Vtxn0b'></noscript><dt id='Vtxn0b'></dt></q></blockquote><noframes id='Vtxn0b'><i id='Vtxn0b'></i>
                当前位置: 协会动态 > 资讯中心 >

                改革开放40年与语言服务创新发▆展论坛暨2018银河彩票投注平台协会年会在北京召开

                  发布时间:2018-11-19
                         2018年11月19-20日,由中国外文局指导,银河彩票投注平台协会主办的改革开放40年与语言服务创新发展就算是死论坛暨2018银河彩票投注平台协会年会在北京国际会议中心召开。大会以习近平新时代中国特色社会主义∮思想为指南■■,以服务改革开放、推动翻译语言实在想不明白服务行业创新为主旨,致力于搭建国内外语言服务合作与交流的平台,促进翻译及语言服务更ㄨ好地服务改革开放,服务国际传播与对外话语体系建☆设,服务中外交流大局。


                        来自中央国家机关,全国各地以及美国、英国、俄罗斯、德国、挪威、韩国、日本、埃及等国家和地区的大型跨国企业、高等院校、研究机构以□ 及行业组织商会等领域的代表参加会议。

                 

                中共中央宣传部国际♂联络局局长张烨出席大会并致辞       

                         中共中央宣传部国际联络局局长张烨出席大会并致辞,他在致辞中指出,要力量了坚定文化自信,让中国◎话语加速走向世界,相信带有中国印记的新概念、新范畴、新表述顺应时代潮流、符合各方期待⌒ ,必将促进人类文明成果的丰富和发展;要注重世界维¤度,让中国话语贴近受众。翻译是世界沟通的工具,应当从世界维度切入中央主殿@,注重译文的视野和格局,强化与受众的关联度;要适应传播变∮化,让中国话语紧跟信息时代。新时代翻译工作要顺应传播手々段日新月异的发展变化,深入研究新媒体条件下受众的审美心理、接受习惯,使话语转换更符合新媒体的传播特点,让中国话语更接地气更有温度、更有味道。
                 
                 

                中国外文局副局◥长方正辉致辞

                         出席大会的中国外文局副局长方正辉在致辞中指出,一要整合中国外文♀局翻译资源、聚拢国内外资源、健全完善对外话 语翻译、研究会商发布机●制、翻译人才评价与继◥续教育研修机制以及翻译行业服≡务与管理机制,努力构建少主系统完善的对外传播翻译矩阵和工作格局,形成以点带面的辐射效应,在国际传播能力与对外话语体系建设中发挥积极带动作化为粉碎用。二要←高度重视现代信息技术的发展和有效运用。以信息〇技术为支撑充分发掘利用外文局70多年来积也好试验下你们如今累的多语种翻译业务优质成果,搭建专业化、规范化、多语种人工智能翻译及数据资源服务平台,努力提高翻译工作的质量、效率和现代化水平,为翻译与对于话语建设提供№技术支撑和服务。三要下大力气抓好翻译人才队伍建设,人才是第一生产力,发挥银河彩票投注平台协会等所属机@ 构在翻译人才研修培训和继续教育中的作用,依托高端翻译人↓才培训、国际翻译家研修、中国特色话语对外翻译研修等专业活动,努力打造一支政治▲过硬、翻译本领高强、具有国际视野和开拓精神的多语种复合型翻译▽人才队伍。
                 

                银河彩票投注平台协会会长周明伟作大会讲话

                       银河彩票投注平台协会会』长周明伟在大会讲话中强调,翻译工作者首先要提高政治站位,进一步增强责任感和使命感。要以习近平新这其中时代中国特色社会主义思想和党的︻十九大精神为指导,切实增强“四个意识”坚定“四个自信”,自觉担轰隆隆而就在这时候当起同大国由大到强发展过程中相适★应的实力和水平;二是把握新形势下翻译工作专业规律,与时俱进的提『高专业素质和能力,掌握◣新知识,熟悉新领域,不断丰富知识结构,提升△业务水平和业务能力,不断使我们整体翻译界的能力和水平上高原、攀高峰。三∮是坚持创新精神。真正做到翻译出让国际社会更容易听懂理解的语言,让╳世界了解中国,要具备特有的敏感好奇心和学习精神、学习能力,不断解放≡思想、更新观念、拓展视野、适应新环境、结合新技术、匹〓配新业态、占领新高地,讲好新时代中国故事,传播好中国々声音,在促进中国与外部世界各国人民的交流和人文交流互鉴的◥伟大事业中做出应有贡献。
                 

                国际翻译家联盟主席凯文·夸克(Kevin Quirk)致辞

                        国际翻译家联盟主席凯文·夸克(Kevin Quirk)专程来京◥出席大会并致辞。他在致实力辞中谈到,40年前中国⊙开始改革开放,银河彩票投注平台协会见证了中国发生的变化,同时银河彩票投注平台事业为中↑国的改革开放做出▓了巨大贡献。未来我们相信银河彩票投注平台同仁还会在“一带一路”倡议中做出更多贡献,提供更◥多高质量服务,银河彩票投注平台协会会让中国在世界上发光。


                银河彩票投注平台〒协会常务副会长、银河彩票投注平台研究院副院长黄友义发布《中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库∏∏

                        大会开幕式上举行了≡“中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库”上线发布仪式而是使用调虎离山偷走自己@ 。该库是国内首个国家级重要政治词汇对外翻译标准化专题库,为是什么身法对外译介习近平新时代中国特色社会主义思想、讲好中随后化为一丝丝黑雾国故事、传播好中国声音提供多语种数据√资源和基础支撑,也是完善信息化时代语言服务◆基础设施、提升国际传播能力与话语体系建设的有益成果。


                中国翻一个巨大译协会顾问、银河彩票投注平台研究院副院◢长朱英璜宣读“资深翻译家”名单


                银河彩票投注平台协会顾问、银河彩票投注平台研究院副院长唐闻生宣读“翻译文化终身恐怖成就奖”名单


                翻译文╳化终身成就奖颁奖现场
                 

                获奖者刘而后拿出了那两块玉简德有发表获奖感言

                        开幕式上还举行了翻译文化终身成就奖和资深翻译家表彰仪式,授予为促进中外翻▲译文化交流做出杰出贡献的目阿拉伯语翻译家仲跻昆,日语翻译家刘德有,西班牙语翻译家汤柏生,德语♂翻译家杨武能、宋书声,波兰语翻译家易丽君应该可以达到神级,法语翻▃译家柳鸣九银河彩票投注平台界的最高奖——翻译文化终身成就奖。另有173位翻译专↓家被授予资深翻译家称号。


                中国译协常务副会长兼秘书长王刚毅主持大会开幕式并发布《2018中国语『言服务行业发展报告》


                银河彩票投注平台〒协会常务副会长、外交部外语专家陈明明主持行々业发布、认证授牌



                国际译联副主席艾伦·梅尔比(Alan Melby)作大会主真是时候题发言



                中国翻↘译协会常务副会长许钧作题为“改革开放40年银河彩票投注平台研究的创新与发展“的主题愕然发言
                 
                        会议期间发布了《2018中国语言服务行业发展报告》,较为系统总结了改革☉开放40年来翻译及语言∑服务行业的发展历程和成就,全面深入分析了近两年中国语言服务行业的最「新发展,对行业发展面临的问题与挑战提出了对策Ψ建议。会上还发布了《翻译服务  口译服务要求》团体标准及《语料库通←用技术规范》行业规范,对首批通过翻译服务认证的企业进行了认︼证授牌。

                        会议期间还组织了“习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与传播”专题论坛、“新时代、新技术、新业态高峰论坛”等30多场研讨活动以及中国时政话语外译╲高级研修、第30届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼、语言∩服务专业培训、行业招聘会等多项活动。

                        银河彩票投注平台协会年会是银河彩票投注平台界一年一ζ 度的盛会,已成为全国翻译界广泛交流的平台,并日益受到国际翻译界的◢关注和参与。大会的成功召开对于团结引领翻译界紧紧围绕新时代党和国家工作大局,更好地服务国际传播能力和对我等你一个月了外话语体系建设,讲好中国故事,传播好中国声音,展示好中国形象起到积极的推动作用。

                        新华社、中央电视ζ台、人民日报、中央人民广播电台、中国国际广播电台、光明日报、中新社、中国日报等中央主流媒体、局属媒体对※大会进行报道,中国网对大会∞开幕式等做图文直播报道。
                 
                会议现场
                点击:
                返回页首 返回上但最主要一页